🌟 감을 잡다

1. 사정을 알아차리다.

1. ПОНЯТЬ, В ЧЁМ ДЕЛО: Понять ситуацию.

🗣️ практические примеры:

지수는 분위기가 어떻게 돌아가고 있는지 이제야 감을 잡았다.
The index just got a feel for how the mood is going.
민준이는 영화의 내용이 어떻게 진행되고 있는지 전혀 감을 잡지 못했다.
Min-joon had no idea how the movie was going.

감을 잡다: get a sense,見当が付く,saisir un sentiment,agarrar el sentimiento,يدرك,багцаа авах,cảm nhận được, nắm bắt được, hiểu ra,(ป.ต.)จับความรู้สึก ; เข้าใจสถานการณ์,memahami situasi,понять, в чём дело,心里有底；心中有数,

🗣️ 감을 잡다 @ практические примеры

감을 잡다. [잡다]

🌷 ㄱㅇㅈㄷ: Initial sound 감을 잡다

ㄱㅇㅈㄷ ( 굳어지다 ) : 무르던 것이 단단하거나 딱딱하게 되다. ☆☆ глагол
🌏 ТВЕРДЕТЬ; ПРОЧНЕТЬ: Становиться твёрдым, прочным, крепким (о чём-либо мягком).
ㄱㅇㅈㄷ ( 곁을 주다 ) : 친하게 지낼 수 있게 속마음을 터놓다.
🌏 РАСКРЫВАТЬ ДУШУ КОМУ-ЛИБО: Открывать дверь в душу, чтобы сблизиться с кем-либо.
ㄱㅇㅈㄷ ( 겁을 주다 ) : 무서워하거나 걱정하는 마음을 가지게 하다.
🌏 ИСПУГАТЬ; НАПУГАТЬ: Заставить переживать или испытывать страх.
ㄱㅇㅈㄷ ( 공업 지대 ) : 공업이 집중적으로 발달한 지역. None
🌏 ИНДУСТРИАЛЬНЫЙ РАЙОН; ПРОМЫШЛЕННАЯ ЗОНА: Район с интенсивно развитой промышленностью.
ㄱㅇㅈㄷ ( 간(이) 작다 ) : 겁이 많다.
🌏 МАЛОДУШНЫЙ, РОБКИЙ: Боязливый.
ㄱㅇㅈㄷ ( 같아지다 ) : 같게 되다. глагол
🌏 Становиться одинаковым; становиться похожим.
ㄱㅇㅈㄷ ( 감아쥐다 ) : 손이나 팔로 감아서 힘 있게 꽉 잡다. глагол
🌏 СХВАТИТЬ; ОБХВАТИТЬ: Обхватить что-либо и держать сильно в руках.
ㄱㅇㅈㄷ ( 감을 잡다 ) : 사정을 알아차리다.
🌏 ПОНЯТЬ, В ЧЁМ ДЕЛО: Понять ситуацию.
ㄱㅇㅈㄷ ( 길어지다 ) : 길게 되다. глагол
🌏 УДЛИНЯТЬСЯ; РАСТЯГИВАТЬСЯ; ЗАТЯГИВАТЬСЯ: Становиться длиннее.

💕Start 감을잡다 🌾End

Start 감

감 End

Start 을

을 End

Start 잡

잡 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Массовая культура (52) • Наука и техника (91) • Спорт (88) • Сравнение культуры (78) • Объяснение даты (59) • Внешний вид (121) • Любовь и свадьба (19) • Экономика, маркетинг (273) • В больнице (204) • Разница культур (47) • Спектакль и зрители (8) • Архитектура (43) • Информация о блюде (119) • Человеческие отношения (52) • Обсуждение ошибок (28) • История (92) • Объяснение местоположения (70) • Образование (151) • Языки (160) • Массовая культура (82) • Искусство (23) • Религии (43) • СМИ (47) • Представление (самого себя) (52) • Извинение (7) • Одежда (110) • Информация о пище (78) • Человеческие отношения (255) • Приглашение и посещение (28) • Географическая информация (138)